Le catalan est la seule langue officielle d’Andorre, utilisée dans toutes les communications administratives, juridiques et éducatives. Pour préserver cette identité linguistique, une loi adoptée en avril 2024 impose aux résidents étrangers actifs de démontrer une connaissance minimale du catalan pour obtenir ou renouveler leur permis de séjour.
Catalan et Andorre : langue officielle et obligation légale
Andorre et le Catalan : qui est concerné ?
- Travailleurs salariés étrangers : doivent justifier d’un niveau de catalan équivalent à A1 (niveau débutant) lors du premier renouvellement de leur permis de séjour et de travail.
- Professionnels qualifiés (indépendants) : nécessitent un niveau B2 (intermédiaire supérieur).
- Les résidents passifs (sans activité professionnelle) ne sont pas soumis à cette obligation.
Où apprendre le catalan en Andorre ?
Cours gratuits du gouvernement andorran
Le gouvernement propose des cours de catalan gratuits pour les résidents de plus de 16 ans, en présentiel ou en ligne, couvrant les niveaux de A1 à C2. Deux formats sont disponibles :
- Cours intensifs : 4 heures par semaine sur 5 mois.
- Cours approfondis : 3 heures par semaine sur 10 mois.
Centres de formation privés
- Inlingua Andorra propose des cours de catalan en groupe ou individuels, en présentiel ou en ligne, adaptés aux besoins des apprenants.
Plateformes en ligne
- Parla.cat : plateforme gratuite offrant des cours interactifs pour tous les niveaux.
- Italki, Verbling, Preply : permettent de suivre des cours avec des professeurs natifs en ligne.
- Duolingo, Babbel : applications mobiles pour un apprentissage ludique du catalan.
Avantages de maîtriser le catalan en Andorre
- Intégration sociale : facilite les interactions quotidiennes et l’intégration dans la communauté locale.
- Opportunités professionnelles : nécessaire pour de nombreux emplois, notamment dans le secteur des services.
- Accès aux services publics : simplifie les démarches administratives et l’accès aux services gouvernementaux.
- Enrichissement personnel : permet de mieux comprendre la culture et les traditions andorranes.
Apprendre le catalan est une étape essentielle pour toute personne souhaitant s’installer durablement en Andorre. Au-delà de l’obligation légale, c’est un atout majeur pour s’intégrer pleinement dans la société andorrane et profiter de toutes les opportunités qu’offre la Principauté.